船续前行

弗雷迪·琼斯 芭芭拉·杰夫德 Victor Poletti 彼得·塞利尔 伊莉莎·马邑纳德蒂 诺玛·韦斯特 保罗·保罗尼 萨拉-简·瓦利 Fiorenzo Serra 皮娜·鲍什 Pasquale Zito Linda Polan Philip Locke 乔纳森·塞西尔 莫里斯·巴里埃 弗莱德.威廉姆斯 Elisabeth Kaza Vittorio Zarfati 珍妮特·苏兹曼 让·施莱格尔 Danika La Loggia Francesco Scali Franco Angrisano 乌戈·方 

森林恶鬼

约翰-保罗·霍华德 佩珀·柯达 贾米森·琼斯 阿兹·泰思费 扎拉·马勒 凯文·比格利 Gabriela Quezada Bloomgarden 理查德·伊利斯 

拆弹专家(普通话版)

刘德华 姜武 宋佳 吴卓羲 姜皓文 

杀戮战场

萨姆·沃特森 吴汉润 约翰·马尔科维奇 朱利安·山德斯 格雷格·T·尼尔森 

情话童真

梅根·多兹 德鲁·巴里摩尔 梅兰妮·林斯基 让娜·莫罗 托尼·道尔 

莎拉的笔记本

贝伦·鲁埃达 马诺洛·卡多纳 Florin Opritescu 恩里克·洛维索 玛丽安·阿尔瓦雷斯 伊万·门德斯 

黑暗时刻

Jorge Casalduero Julio Perillán Omar Muñoz 

何以为家（国语版）

赞恩·阿尔·拉菲亚 约丹诺斯·希费罗 博鲁瓦蒂夫·特雷杰·班科尔 卡萨尔·艾尔·哈达德 法迪·尤瑟夫 海塔·塞德拉·伊扎姆 阿拉·乔什涅 娜丁·拉巴基 埃利亚斯·库利 努尔·艾尔·侯赛尼 

黑帮暴徒

普雷斯利·奎文亚吉 特里·费托 肯尼思·恩科西 莫苏西·麦格诺 Zenzo Ngqobe 左拉 拉皮尤腊娜·塞费某 纳別卡恩特普沃特 Nonthuthu Sibisi Ntuthuko Sibisi Jerry Mofokeng 伊恩·罗伯茨 Percy Matsemela Thembi Nyandeni 欧文瑟乔克 

黑色凯迪拉克(普通话版）

兰迪·奎德 Jeremy Fry 

黑寡妇（原声版）

斯嘉丽·约翰逊 弗洛伦丝·皮尤 蕾切尔·薇兹 大卫·哈伯 艾尔·安德森 维奥莱特·麦格劳 欧嘉·柯瑞兰寇 O·T·法格本 威廉·赫特 雷·温斯顿 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 米歇尔·李 拉娜·布隆代尔 Claudia Heinz 露西·詹·穆雷 乔治亚·柯蒂斯 约恩·巴特勒 库尔特·岳 奥利维尔·里希特斯 安得烈·拜伦 卡利·内勒 罗伯特·普拉尔戈 贾辛特·布兰肯希普 乔希·亨利 阿里娅·布鲁克斯 泰·赫尔利 马里安·洛伦西克 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 亚当·普里克特 史蒂芬·萨姆森 乔基姆·斯卡利 利亚尼· 

杀人自白

Aidan Bristow Nicholas Urda Andres Montejo 

超体(原声版)

斯嘉丽·约翰逊 摩根·弗里曼 崔岷植 阿马尔·维克德 朱利安·林希德-图特 

超体(普通话版)

斯嘉丽·约翰逊 摩根·弗里曼 崔岷植 阿马尔·维克德 朱利安·林希德-图特 

车祸疑云

侯勇 张嘉益 周莉 

寒战2(普通话版)

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 

商战街

Saif Ali Khan Radhika Apte Chitrangda Singh 

世纪末

胡安·巴贝里尼 拉蒙·普霍尔 米娅·麦斯特罗 马里亚诺·洛佩兹 海伦·西莉亚·卡斯特罗·伍德 

黑侠2(普通话版)

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 尹子维 

赤欲情花

陈观泰 楚湘云 惠天赐 潘德铨 

死尸无言

丹尼尔·德·奥利维拉 法比乌娜·那西门托 比安卡·孔帕拉托 马尔科·里卡 安娜拉娜·普拉茨 

寒战(普通话版)

郭富城 梁家辉 李治廷 彭于晏 杨采妮 

跑马

赛尔索·布加诺 塔玛拉·卡诺萨 玛丽雅·瓦兹盖兹 

采访

斯特兰·斯卡斯加德 Anders Alnemark Folke Asplund Carl-Axel Karlsson Anne-Li Norberg 

蝙蝠侠：侠影之谜（国语版）

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

绿卡

热拉尔·德帕迪约 安迪·麦克道威尔 毕比·诺维尔什 格雷格·埃德尔曼 罗伯特·普罗斯基 

魔力之夜

吉安卡罗·吉安尼尼 罗贝托·埃利茨卡 保罗·博纳切利 奥内拉·穆蒂 玛丽娜·罗科 

哈利波特4火焰杯(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 

破碎的玻璃

奥妮克·阿德莉 爱德华·阿斯纳 保罗·格罗斯 瑞斯·伊凡斯 梅丽莎·里奥 

财神客栈

谢霆锋 张家辉 黄奕 蔡卓妍 刘洋 

马曼卡姆

玛摩缇 Neeraj Madhav Anu Sithara Unni Mukundan Prachi Tehlan Sudev Nair Kaniha Manikuttan Manikandan Meghanadhan Suresh Krishna 

航班蛇患(普通话版)

塞缪尔·杰克逊 朱丽安娜· 玛格丽丝 内森·菲利普斯 雷切尔·布兰卡德 福勒克斯·亚历山大 

燃烧肯塔基

约翰·派珀-弗格森 奥吉·杜克 安迪·昂伯格 查理·比尤利 布雷登·惠森亨特 

潜伏3

林·沙烨 德蒙特·莫罗尼 斯戴芬妮·斯考特 安格斯·桑普森 雷·沃纳尔 

七个会议

野村万斋 香川照之 及川光博 片冈爱之助 音尾琢真 

不再让你孤单

刘烨 舒淇 田亮 冯丹滢 黄秋生 

人生束缚

萨莉·莱尼克 丹尼尔·吉克瑞斯特 查理·科斯莫 亚当·皮尔森 斯蒂芬·普朗科特 

亲爱的

黄渤 佟大为 郝蕾 张译 张雨绮 

杀死霹雳游侠

瑞斯·达比 大卫·哈塞尔霍夫 迈克尔·温斯洛 郑肯 贾斯汀·比伯 霍伊·曼德尔 梅兰妮·布朗 乔恩·拉威茨 卡洛斯·佩纳 威尔·萨索 Ron Funches 瑞克·福克斯 吉娜·李·诺琳 弗卢拉·博格 丹·巴克达尔 

何去何从

中泉英雄 漆子美 李婳 叶峰 王曦 

93街头霸王

午马 曾志伟 成奎安 林威 林品筠 焦恩俊 罗锐 太保 

灵异妙探大电影

詹姆斯·罗德 杜勒·希尔 蒂莫西·奥门德森 玛吉·劳森 柯宾·伯恩森 扎克瑞·莱维 拉尔夫·马基奥 吉米·辛普森 贾兹敏·西蒙 罗伯特·拉萨多 柯特·富勒 Kirsten Nelson Charlotte Flair Dexter Bell 

魔鬼同意令

罗伯特·卡辛斯基 皮特·杰森 弗罗伦丝·费佛瑞 道格拉斯·斯派恩 艾琳·迪茨 

冰海沉船

肯尼思·莫尔 罗纳德·艾伦 罗伯特·艾尔斯 霍纳尔·布莱克曼 安东尼·布谢尔 约翰·凯尼 Jill Dixon Jane Downs 詹姆斯·戴伦福思 迈克尔·古德利菲 肯尼思·格里菲思 Harriette Johns 弗兰克·劳顿 理查德·利奇 大卫·麦考姆 亚历克·马克温 约翰·梅里韦尔 拉夫·迈克尔 劳伦斯·奈史密斯 Russell Napier 雷德蒙德·菲利普斯 George Rose 约瑟夫·托姆利 Patrick Waddington Jack Watling 杰弗里·拜尔顿 迈克尔·布莱恩 

雷和莉兹

米歇尔·邦纳德 詹姆斯·伊莱斯 萨姆·吉斯 安德鲁·杰弗森-蒂尔尼 埃拉史密斯 托尼·威 

搏击英雄

仇云波 Joe Lewis 斯蒂夫·塔泰里亚 

龙之心：致命复仇

约瑟夫·米尔森 杰克·凯恩 阿图罗·穆塞利 理查德·阿什顿 海伦娜·伯翰·卡特 

别有用心

Paula Labaredas 

寻龙诀

陈坤 黄渤 舒淇 杨颖 夏雨 

玻璃之城

黎明 舒淇 吴彦祖 张燊悦 谷德昭 

国家利益(普通话版)

米卡埃尔·佩斯布兰特 萨巴·穆巴拉克 潘妮拉·奥古斯特 杰森·弗莱明 伦纳特·胡尔斯特罗姆 

第十一个小时

莱昂纳多·迪卡普里奥 Kenny Ausubel 米哈伊尔·戈尔巴乔夫 

别告诉她

奥卡菲娜 马泰 林晓杰 赵淑珍 卢红 

别惹我

罗伯特·德尼罗 米歇尔·菲佛 迪安娜·阿格隆 约翰·德利奥 汤米·李·琼斯 吉米·帕伦博 多米尼克·隆巴多兹 斯坦·卡普 维森特·帕斯托雷 乔恩·弗雷达 小迈克尔·J·帕尼凯利 保罗·鲍格才 安东尼·德西奥 特德·阿尔奇迪 大卫·贝利 

马丁·伊登

卢卡·马里内利 杰西卡·塞西 文森佐·内莫拉托 马克·莱昂纳蒂 丹妮丝·萨迪斯科 卡门·波梅拉 卡洛·切基 奥蒂莉亚·拉涅利 伊丽莎白·瓦尔古 彼得罗·拉古萨 萨维诺·帕帕雷拉 文琴察·莫迪卡 查士丁尼·阿尔皮 朱塞佩·伊利亚诺 佩佩·马吉奥 毛里齐奥·多纳多尼 加埃塔诺·布鲁诺 阿涅洛·阿雷纳 琪娅拉·弗兰西妮 里纳特·希什马塔林 

离开的女人

切洛·桑托斯-孔奇奥 约翰·洛伊·克鲁兹 迈克尔·德·梅萨 诺尼·布埃诺卡米诺 沙梅恩·布埃诺卡米诺 梅·帕纳 梅恩·厄斯塔内罗 玛乔丽·洛里科 劳·罗德里格斯 卡凯·鲍蒂斯塔 

旅猫日记

福士苍汰 高畑充希 广濑爱丽丝 大野拓朗 山本凉介 

蝙蝠侠：侠影之谜（原声版）

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

海鹰战警

牟凤彬 吴青芸 张宁益 王玉璋 谈天 

精神领袖

莎拉·夏希 帕特里克·沃伯顿 阿德里安娜·巴比欧 乔·大卫·摩尔 盖瑞·科尔 比利·伯克 多拉·马迪森·布鲁格 凯瑟琳·威利斯 詹姆斯·汉普顿 巴拉克·哈德利 宝拉·马尔切纳罗·索林杰