羞涩

马元 龚宇琼 赵宸依 何苗 

浴血蛟龙

蒂亚·卡雷尔 杜夫·龙格尔 李国豪 

荣誉至上

樊少皇 张晋 王君馨 姜皓文 莫美林 林子善 

上海滩 （国语版）

周润发 吕良伟 赵雅芝 刘丹 

大路朝天

未知

班亚和蕾雨3

未知

女侠黑蝴蝶

焦姣 岳华 田丰 潘耀坤 张作舟 

偷拍的录像带

宁静 张晓林 周国宾 徐风 张鸿 

云深不知处

胡因梦 谷名伦 林青霞 庹宗华 傅碧辉 沈雪珍 陈又新 铁孟秋 朱嘉 凡伟 

枪缨润物——电影《箭士柳白猿》幕后纪实

徐浩峰 于承惠 宋洋 赵峥 李呈媛 

半身死灵2

岩田小百合 仲村美羽 长宗我部阳子 松岛初音 真知里沙 山本彩乃 朝仓蜜柑 安藤成子 水木薫 川上洋一郎 大岛优子 

临时劫案

郭富城 林家栋 任贤齐 张可颐 林雪 卢海鹏 梁仲恒 鲍起静 王敏德 孙佳君 曾比特 符家浚 张松枝 姜卓文 陈毅燊 王颂茵 姜大卫 胡定欣 

勇敢的王后

欧嘉·柯瑞兰寇 克莱夫·斯坦登 路茜·马丁 彼得·弗兰森 多米尼克·范登博格 

踏遍天涯路

梁皓贻 尹扬明 高飞 程泽虎 詹慧聪 王帅 

男孩别哭

希拉里·斯万克 科洛·塞维尼 彼得·萨斯加德 布兰登·萨克斯顿 艾丽西亚·格兰逊 艾莉森·福兰德 珍内塔·阿尔内特 罗伯·坎贝尔 Matt McGrath Cheyenne Rushing Jerry Haynes 卢·佩里曼 利比·维拉利 盖尔·克罗纳奥尔 Chad Briley Ryan Thomas Brockington Gabriel Horn Caitlin Wehrle 

温柔杀手

顾冠忠 郭静纯 慕洁溪 

手提箱杀手：梅兰妮·麦奎尔的故事

Candice King 迈克尔·罗克 Tristan Laurence 

宇航员

尼古拉斯·吉劳德 马修·卡索维茨 海伦·文森特 布鲁诺·洛歇 ayumi roux 伊波利特·吉拉尔多 Jean-Henri Compère Carole Trevoux 安娜·沙利耶 杰瑞米·雷乃 费奥多尔·阿特金 Philippe Hagège 克里斯朵夫·罗西尼翁 Noah Benzaquen Julien Pavy 

西京囧事

高海鹏 王皓 王沛禄 王正权 

啤酒花

苗弛 褚颖颖 

翻译疑云

朗贝尔·维尔森 欧嘉·柯瑞兰寇 里卡多·斯卡马乔 西瑟·巴比特·科努德森 爱德华多·诺列加 

白头盔

Khaled Farah Mohammed Farah Abu Omar 

直播鬼戏院

Abi Madyan 阿菲克拉赫姆 阿玛琳娜阿勒姆 Hafiq Hatta Nesa Idrus 赛义德穆罕默德伊斯梅尔 

海王2：失落的王国 英语版

杰森·莫玛 帕特里克·威尔森 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 安珀·赫德 妮可·基德曼 兰道尔·朴 特穆拉·莫里森 杜夫·龙格尔 马丁·肖特 赵嘉妮 茵蒂娅·摩尔 文森特·里根 皮鲁·埃斯贝克 英格丽·温 

流浪汉世界杯

Colin Farrell 

地下长城

未知

爱是一场烟火

Simone Raffaele Cordiano Antonio De Matteo 西蒙娜·马拉托 Gabriela Pizarro 法布里齐亚·萨基 

爱吃拉面的小泉同学 2016年末SP

早见明里 美山加恋 古畑星夏 田中美丽 

惊天救援

杜江 王千源 佟丽娅 韩雪 俞灏明 韩东君 王戈 蒋梦婕 胡军 徐正溪 罗嘉良 苏岩 丁海峰 印小天 张扬 李光复 郑中玉 张逸伦 孙书博 刘彦希 张勋 张竣杰 赵滨 马瑶瑶 

山菊

李部 戴子翔 李洋 

巴格诺德的夏日

莫妮卡·杜兰 厄尔·凯夫 埃利奥特·斯佩勒-吉洛特 塔姆辛·格雷格 爱丽丝·洛维 罗伯·布莱顿 纳撒尼尔·萨利赫 格雷斯·霍格·罗宾逊 斯图尔特·惠兰 

特务迷城

成龙 金玟 曾志伟 张达明 孙佳君 

花腰新娘

张静初 印小天 崔哲铭 何文超 李胜荣 

秋刀鱼之味

笠智众 岩下志麻 冈田茉莉子 佐田启二 三上真一郎 吉田辉雄 岸田今日子 杉村春子 中村伸郎 北龙二 

大清王爷爱上我

吕一杰 田原璐 孙蛟龙 

鲁班四杰之伏龙海眼

王润泽 宁心 杜厚佳 王培祎 蒋中炜 

八面修罗之九重锁

卢延团 洛晨舒 常笑（演员） 

二流太傅

张峰 刘洋影子 刘宛露 

四赌神

Suthep Po-ngam 赫拉达奈·苏万纳霍姆 查克利·彦纳姆 

小铃铛

石小满 马佳 关维吉 关剑青 冷福记 李乾元 窦玉如 

意外英雄

张绍刚 宋木子 于莎莎 衣云鹤 赵诚宇 臧鸿飞 王水林 彭高唱 

关键协议

雷·温斯顿 盖·皮尔斯 艾米丽·沃森 丹尼·赫斯顿 理查德·威尔逊 大卫·文翰 约翰·赫特 

越野英雄

Joel Moody 比尔·艾伦 Vivian Vanhorn Bill Allen Engelia McCullough 

永恒的初恋

相武纱季 眞木大輔 塚本高史 市川知宏 北大路欣也 

近距离击杀

董勇 巫刚 张煊赫 李思博 刘奕 刘继勋 

犀利人妻

隋棠 温升豪 宥胜 小小彬 蔡淑臻 朱芯仪 马念先 唐绮阳 

一眉道人（粤语版）

林正英 钱小豪 吕方 吴君如 楼南光 玛利亚 

超级豪华

维杰·西图帕提 萨曼莎·鲁斯·帕布 拉姆亚·克里希南 法哈德·法西尔 

七夕血案

李乾铭 

恋上朋友的爸爸

吹越满 岸井雪乃 安藤轮子 石桥桂 平岩纸 宫崎吐梦 

无声的抵抗

杰西·艾森伯格 艾德·哈里斯 克蕾曼丝·波西 马提亚斯·施维赫夫 埃德加·拉米雷兹 费利克斯·莫阿蒂 盖佐·罗赫里格 卡尔·马克维斯 维卡·克里克斯 贝拉·拉姆齐 艾丽西娅·冯·里特贝格 阿尔恩特·施韦林·索瑞 Philip Lenkowsky Aurélie Bancilhon Karina Beuthe Orr 

三宝闹深圳

郭锋 李娟娟 韩国财 车保罗 刘晓庆 

仁心与冠冕

亚历克·吉尼斯 瓦莱莉娅·霍布森 丹尼斯·普莱斯 

无法者

甘宇成 张申英 

等爱的女人

叶童 吴家丽 周华健 

巴斯的草原

肖屺楠 陈昊 

高兴逮笨贼

祁晟原 王嘉 王尧 田玲 张明健 于杪鑫 

笼民

黄家驹 乔宏 廖启智 陈国新 泰迪·罗宾 李名炀 刘洵 刘以达 邱礼涛 罗利期 谷峰 胡枫 

神通术与小霸王

程天赐 赵国 白彪 艾飞 顾冠忠 洪新南 

速度与激情4（国语版）

范·迪塞尔 保罗·沃克 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 盖尔·加朵 约翰·奥提兹 拉兹·阿隆索 谢伊·惠格姆 莉萨·拉皮拉 姜成镐 格雷格·西佩斯