无极

张东健 张柏芝 真田广之 谢霆锋 刘烨 

娘家母亲

金海淑 朴真熙 赵勇进 郑煐禥 吴昌庆 

无用之人

馆博 黑木瞳 广末凉子 臼田麻美 今井翼 柳原晴郎 清水美智子 温水洋一 高畑淳子 岩崎加根子 渡边哲 田口智朗 笹野高史 

黑月

杰克·霍尔特 菲伊·雷 多萝茜·伯吉斯 科拉·苏·科林斯 阿诺尔德·科尔夫 

龙凤店

徐熙媛 任贤齐 霍思燕 陈百祥 罗家英 

洪熙官之魔门妖女

谷尚蔚 赵文卓 赵静沛 

复仇少年

Caleb Steinmeyer 比尔·萨奇 特雷西·米登道夫 Zulay Henao 

纳瓦隆大炮

格利高里·派克 大卫·尼文 安东尼·奎恩 斯坦利·贝克 

紫禁城里的小食光

张静初 周陆啦 王玉雯 贾一平 昌隆 王鹤润 

黑侠2(粤语版)

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 尹子维 

残酷真相 Hard Truths

残酷的事实 

罗莎莉

娜迪亚·特列什科维奇 伯努瓦·马吉梅尔 班哲明·比欧雷 纪尧姆·谷伊 古斯塔弗·科文 Anna Biolay Eugène Marcuse Juliette Armanet 赛尔日·波宗 Peri Bourgogne 卢卡斯·英格兰德 奥拉利亚·佩蒂特 朱利安·狄瑞恩 Laurent Dassault Frédéric Sauzay Jérémie Bergerac 阿明特·奥迪亚德 Victoria Amador Tengi Pensec Romane Bach 

三叉戟

黄志忠 姜武 郭涛 欧豪 韩庚 董勇 金士杰 魏晨 邢佳栋 苏鑫 徐励 包贝尔 周云鹏 黄璐 陈都灵 赵子琪 何杜娟 赵龙豪 胡晓光 斌子 周梦 陈国星 马浴柯 孙之鸿 曹卫宇 柳小海 白红标 朱宏嘉 王宝德 黄小蕾 张尕怂 

神犬小巴迪

卡西·贝德 简·卡尔 Kelly Chapek 帕特里克克兰肖 Jarvis Dashkewytch 

留校联盟

保罗·吉亚玛提 多米尼克·塞萨 达明·乔伊·伦道夫 卡丽·普雷斯顿 布雷迪·赫普纳 伊恩·多莉 吉姆·卡普兰 迈克·普罗沃斯 安德鲁·加曼 纳希姆·加西亚 斯蒂芬·索恩 吉莲·韦格曼 泰特·多诺万 达秘·莉莉·李-斯塔克 比尔·穆托斯 达斯汀·塔克 胡安妮塔·珀尔 亚历山大·库克 利兹·毕晓普 科尔·特里斯坦·墨菲 

海鲜英雄

未知

月儿圆

周波 李桂莲 

新铁路少年

珍妮·艾加特 汤姆·康特奈 谢里丹·史密斯 Gabriel Freilich 碧悠·加德斯顿 Neil Hurst Austin Haynes Dumo Mkweli Joanne James Elliot Benn Kenneth Aikens Oscar Wallwork 

凤凰劫（粤语版）

丹尼斯·奎德 泰瑞斯·吉布森 吉奥瓦尼·瑞比西 米兰达·奥图 托尼·库兰 斯蒂奇·芬格茨 贾克波·瓦格斯 休·劳瑞 斯科特·迈克尔·坎贝尔 Kevork Malikyan 贾德·帕达里克 Paul Ditchfield Martin Hindy 鲍勃·布朗 安东尼·布兰登·黄 

明天就是今天

哈维尔·古铁雷斯 安东尼亚·圣胡安 米娜·艾尔·哈玛尼 

魔鬼发卡

霍泥芳 石晨 李龙飞 陈珂 刘力 吕小品 

陌生人的爱（国语版）

Virna Lisi F·默里·亚伯拉罕 瓦莱莉娅·铎比奇 莱古拉·格劳维莱尔 

麻辣教师电影版

反町隆史 田中丽奈 笠原秀辛 藤原纪香 木内晶子 

洛溪的养成计划

温兆伦 陈安娜 

星条旗永不落

塞缪尔·杰克逊 杰西卡·贝尔 布莱恩·普莱斯列 50分 克里斯蒂娜·里奇 

月光光心慌慌

唐纳德·普利森斯 杰米·李·柯蒂斯 南希·凯斯 P·J·索尔丝 Charles Cyphers 

海街日记

绫濑遥 长泽雅美 夏帆 广濑铃 大竹忍 堤真一 加濑亮 风吹淳 中川雅也 前田旺志郎 铃木亮平 坂口健太郎 树木希林 

杀手阿一

浅野忠信 大森南朋 冢本晋也 孙佳君 寺岛进 菅田俊 手塚通 有园芳记 涩川清彦 松尾铃木 国村隼 萨布 茂吕师冈 木下邦家 小林宏至 后藤麻衣 森下能幸 风祭由纪 佐藤佐吉 迫英雄 

寻龙三甲

刘思博 张欢 米特 

平行理论

河正宇 池珍熙 李钟赫 尹世雅 朴炳垠 

对立面

童瑶 宋洋 吕兆阳 张华 赵晓苏 丁一滕 艾丽娅 

四十不惑

李雪健 宋丹丹 叶静 

铸剑

马精武 高发 阮巡 马崇乐 杨青 王菁华 

濠江风云

任达华 郭可盈 方中信 郑则仕 

及时止损

Al Snow 凯蒂·斯图尔特 乔舒亚·罗兰 

蔡李佛小子

傅声 甄妮 王龙威 江生 鹿峰 

噩梦画廊

埃博·本森 凯文·张伯伦 美恵子·希尔曼 

小丑回魂2

詹姆斯·麦卡沃伊 杰西卡·查斯坦 比尔·斯卡斯加德 比尔·哈德尔 索菲娅·莉莉丝 

告白

松隆子 冈田将生 木村佳乃 西井幸人 桥本爱 

秘境

杨天正 孙歌璐 

少数派报告

汤姆·克鲁斯 科林·法瑞尔 马克斯·冯·叙多夫 萨曼莎·莫顿 凯瑟琳·莫里斯 

顺风鱼

黄嘉千 金浩元 陈柱亨 姜皓文 陈幸瑜 

巫人神传说

林钢梓 

业内前五

罗莎里奥·道森 凯文·哈特 加布里埃尔·尤尼恩 本·沃伦 乌比·戈德堡 克里斯·洛克 杰瑞·宋飞 罗曼尼·马尔可 崔西·摩根 Hayley Marie Norman J·B·斯穆夫 塞德里克·凯尔斯 雪莉·谢波德 克劳黛特·拉利 亚当·桑德勒 

我对青春无悔

原节子 藤田进 大河内传次郎 杉村春子 三好荣子 河野秋武 高堂国典 志村乔 深见泰三 清水将夫 田中春男 光一 原绯纱子 武村新 河崎坚男 藤间房子 谷间小百合 河野丝子 中北千枝子 

王子之剑（国语版）

Eric Christian Olsen Catherine Oxenberg Alexandra Paul Clint Howard Zach Galligan Kevin Elston 

千万不要忘记

罗玉甫 彭玉 

赛伦的领主

雪莉·穆恩·赞比 布鲁斯·戴维森 杰弗里·丹尼尔·菲利普斯 朱迪·吉森 梅格·福斯特 帕特里夏·奎因 肯·佛瑞 迪·沃伦斯 玛利亚·康柯塔·阿隆索 理查德·凡西 安德鲁·普莱尼 迈克尔·贝里曼 希德·黑格 南茜·林韩·查尔斯 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

风云决

任贤齐 谢霆锋 韩雪 童自荣 王浩信 

决战中途岛 （国语版）

艾德·斯克林 帕特里克·威尔森 伍迪·哈里森 卢克·伊万斯 丹尼斯·奎德 

巴斯金

Muharrem Bayrak Mehmet Akif Budak Fadik Bülbül Derin Cankaya Mehmet Cerrahoglu Hayati Citaklar Elif Dag Leman Sevda Daricioglu Fatih Dokgöz Aslihan Erguvan Mümin Kaar Gorkem Kasal Sevinc Kaya 塞尔哈特·穆斯塔法·柯力奇 Kerem Kurt 

罪恶的编年史

孙贤周 马东锡 崔丹尼尔 朴叙俊 

寻子记

Rajesh Tailang Tannishtha Chatterjee 

新弦

王可达 

浪客剑心 最终章

佐藤健 武井咲 新田真剑佑 青木崇高 苍井优 

怒火警探

Zsolt Anger Iván  Oszkár Gáti 

终极匹配

陈晓东 吴佩慈 徐啸力 孟广美 顾莉雅 

超级青春期

格里芬·格鲁克 西德妮·斯威尼 乔恩·克莱尔 皮特·戴维森 机关枪凯利 

大梦西游2铁扇公主

谢苗 黄一琳 李夏佩 九孔 马京京