荒岛余生（粤语版）

汤姆·汉克斯 海伦·亨特 克里斯·诺斯 尼克·瑟西 

黄飞鸿笑传

谭咏麟 梁家辉 任达华 曾志伟 吴孟达 毛舜筠 陈加玲 石坚 黄沾 方保罗 

红色幽灵

阿列克谢·舍甫琴科夫 弗拉基米尔·高斯特尤金 尤拉·鲍里索夫 波琳娜·切尔尼绍娃 沃尔夫冈·塞尔尼 迈克尔·戈尔 Olga Stashkevich Pavel Abramenkov Vyacheslav Shikhaleev 奥列格·瓦西里科夫 

婚头转向

筱原凉子 中村伦也 关水渚 岩田刚典 向井理 高桥克实 中尾明庆 六角精儿 尾美利德 皆川猿时 浅利阳介 前野朋哉 池田铁洋 片桐入 臼田麻美 宫尾俊太郎 泉泽祐希 佐藤晴美 

黑活儿

赵亮 董博文 

护卫者2

聂荣鑫 赵燕国彰 龚芳妮 戴天 嘉维 徐坤 诺布 韩文军 关伟 马亚军 吴克刚 白瑶 郭冬临 于荣光 

婚姻积分战

Luisana Lopilato Cristina Castaño Juan Minujín 

红雀

詹妮弗·劳伦斯 乔尔·埃哲顿 马提亚斯·修奈尔 夏洛特·兰普林 玛丽-露易丝·帕克 塞伦·希德 乔莉·理查德森 比尔·坎普 杰瑞米·艾恩斯 斯科拉·鲁特 道格拉斯·霍奇斯 沙基纳·贾弗里 谢尔盖·波卢宁 萨沙·弗若洛娃 塞巴斯蒂安·胡克 

火线惊爆点

尼古拉斯·特图罗 Antonio Lewis Todd 阿尔·索托 Danny Scalf Tom Quinn 

黄飞鸿92之龙行天下（粤语版）

李连杰 元华 郭锦恩 杰瑞·特林伯 David Wald 

红色之子·单刀赴会

李肖宁 契那日图 李春明 塔娜花日 白那日苏 

回到那年夏天

方文 成美曦 杨景辉 

回我的家

高捷 严栋瀚 

慌失失

吴耀汉 乔宏 唐菁 余慕莲 宋金来 

护龙高手卫小保

严丰 叶梓棠 

海鸥来过的房间

黄柏豪 林上 陈斐力 莫倩婷 杨彬 

红鹰传

大卫·加纳 哈维尔·古铁雷斯 罗伯托·阿拉莫 吉尔莫·卡帕拉 帕特里克·克里亚多 

回到黑暗

玛瑞萨·阿贝拉 杰克·奥康奈尔 莱丝利·曼维尔 埃迪·马森 布隆森·韦伯 安苏·卡比亚 萨姆·布坎南 哈尔莉·伯德 皮埃尔·伯格曼 蒂姆·特洛洛尔 科林·梅斯 迪韦恩·托马斯 克里斯托斯·劳顿 迈克尔·西格尔 玛蒂尔达·索普 博拉吉·凯因德 泰勒·瓦莱丽 瑞安·奥多尔蒂 塞尔玛·鲁比 阿里奥·纳哈万迪 

何去何从

中泉英雄 漆子美 李婳 叶峰 王曦 

黑社会档案之黑金帝国

黄秋生 陈惠敏 午马 彭丹 苏B 

患难兄弟情

马克·杜普拉斯 雷·罗马诺 玛格丽特·莫罗 克里斯汀·伍兹 卡丹·哈迪森 丹德里·泰勒 亚历珊德拉·毕林思 马特·布什 Stephen Oyoung 拉维·帕特尔 Jen Sung Bjorn Johnson 埃弗·迈纳德 Sierra Fisk Jack McGraw 

护肤品

伊丽莎白·班克斯 刘易斯·普尔曼 内森·菲利安 MJ·罗德里格斯 约翰·比灵斯列 米达宁·拉希米 Georgia Leva 路易斯·赫拉尔多·门德斯 Mike Ferguson 梦露·克莱恩 贾森·曼努尔·奥拉扎巴尔 劳伦·玛丽·金 露西·巴雷特 Talia Asseraf Jesse Saler Scott Manuel Johnson 

火辣师妹

陈芷菁 吕颂贤 陈安莹 林雅诗 猛丁哥 

回到我身边

马特·帕斯摩尔 凯蒂·瓦德尔 Maura West Nathan Keyes Laura Gordon Caroline Clements Peter S. Williams 

火线特攻

罗伯特·德尼罗 阿尔·帕西诺 50分 卡拉·古奇诺 约翰·雷吉扎莫 唐尼·沃尔伯格 布莱恩·丹内利 特里尔比·格洛弗 

黑洞：终极极限

Shep Doeleman Andrew Strominger 

哈勃望远镜

未知

幻之光

江角真纪子 内藤刚志 浅野忠信 木内绿 柄本明 樱睦子 赤井英和 市田广美 寺田农 大杉涟 桥本菊子 吉野纱香 

洪德罗斯

未知

黄金三镖客

克林特·伊斯特伍德 埃里·瓦拉赫 李·范·克里夫 阿尔多·久弗瑞 路易吉·皮斯蒂利 

花路阿朱妈

洪慧芳 姜亨硕 郑栋焕 包勋评 吕珍九 

黑蝶漫舞

卡里斯·范·侯登 利亚姆·坎宁安 鲁特格尔·哈尔 格雷厄姆·克拉克 尼古拉斯·鲍林 坎迪斯·达西 Ceridwen Morris 格兰特·斯旺比 瓦尔德马尔·舒尔茨 Tarryn Page Louis Pretorius Damon Berry Martinus van der Berg Florence Masebe 詹妮弗·斯泰恩 Thami Mbongo 

红包

汪奇 廖蔚蔚 宋梓侨 郭金杰 宋家腾 罗诠浩 梁国荣 尹国华 尹元璋 王凯 胡连成 蔡洪波 甘雨 任露露 

黑狱逃杀

郑子好 

黄飞鸿之二：男儿当自强

李连杰 关之琳 甄子丹 莫少聪 姜大卫 熊欣欣 张铁林 任世官 梁日豪 何家驹 方保罗 

黑鸟

苏珊·萨兰登 凯特·温丝莱特 米娅·华希科沃斯卡 安森·布恩 山姆·尼尔 雷恩·威尔森 琳赛·邓肯 贝克斯·泰勒-克劳斯 

黑色凯迪拉克(普通话版）

兰迪·奎德 Jeremy Fry 

火树银花

朱迪·加兰 玛格丽特·奥布赖恩 玛丽·阿斯特 

哈利·波特与死亡圣器(上)（国语版）

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 比尔·奈伊 约翰·赫特 艾伦·瑞克曼 艾美达·斯丹顿 费奥纳·肖 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 米歇尔·费尔利 杰米·坎贝尔·鲍尔 

火云邪神之修罗面具

梁小龙 元华 元秋 杨博潇 姿娜 

花样男子最终章

井上真央 松本润 小栗旬 松田翔太 阿部力 西原亚希 佐藤惠 加藤夏希 佐田真由美 

黑金交易

克里斯蒂安·史莱特 塞尔玛·布莱尔 罗伯特·劳吉亚 

黄金岁月

彼得·奥图尔 Mark Linn-Baker 杰西卡·哈珀 约瑟夫·博洛尼亚 比尔·梅西 莱妮·卡赞 安妮德赛尔沃 Basil Hoffman 娄·雅可比 阿多夫·格林 托尼·迪贝内代托 乔治·维内尔 塞尔玛·戴蒙德 卡梅隆·米切尔 Jenny Neumann 

黑市大企业第二季

未知

海上紧急救援 第三季

未知

黑洞来的那一夜

温超 庞勇 高咪 郑迪 

海霞

吴海燕 蔡明 赵联 

航班蛇患(普通话版)

塞缪尔·杰克逊 朱丽安娜· 玛格丽丝 内森·菲利普斯 雷切尔·布兰卡德 福勒克斯·亚历山大 

花心2最好命

司徒颖霜 韦依 吴永淦 郝帅 

皇家赌船

胡慧中 惠英红 冯淬帆 吴君如 

花花公子之死

安托万-奥利弗·波尼安 加布里埃尔·伯恩 

合约男女

郑秀文 张孝全 林雪 冯文娟 弦子 

核战总司令（国语版）

Peter Stormare Lena Olin 

谎言大爆炸

孙坚 白冰 潘霜霜 常远 吉杰 

坏老师

卡梅隆·迪亚兹 露茜·彭奇 杰森·席格尔 贾斯汀·汀布莱克 菲利丝·史密斯 约翰·迈克尔·辛吉斯 戴夫·艾伦 吉利安·阿美娜特 马修·J·伊万斯 凯特琳·德弗 凯瑟琳·纽顿 安德拉·内切塔 诺亚·芒克 菲尼亚斯·奥康奈尔 艾瑞克·斯通斯崔特 托马斯·列农 保罗·贝茨 杰夫·犹大 奈特·法松 斯蒂芬妮·法拉希 大卫·佩默 阿兰娜·乌巴赫 Christine Smith 保罗·费格 迪尔德丽·罗夫乔 Melvin Mar 罗斯·阿卜杜 杰瑞·兰伯特 珍妮弗·厄文 莫莉·香侬 瑞克·欧弗顿 马特·贝瑟 李·艾森 

滑行道

水川麻美 浅香航大 寄川歌太 坂井真纪 水桥研二 吉村界人 染谷将太 木下渓 池田优斗 

花季的救赎

霍泥芳 安宇 

哗鬼旅行团

林正英 吴君如 邱建国 曹查理 胡枫 熊欣欣 黄一飞 

欢乐时光 陈小春版

陈小春 张智霖 许志安 陈豪 谷德昭 

黑暗时刻

Jorge Casalduero Julio Perillán Omar Muñoz