复仇者联盟4：终局之战（国语版）

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 克里斯·海姆斯沃斯 乔什·布洛林 保罗·路德 凯伦·吉兰 杰瑞米·雷纳 斯嘉丽·约翰逊 唐·钱德尔 布丽·拉尔森 布莱德利·库珀 泰莎·汤普森 汤姆·赫兰德 伊丽莎白·奥尔森 本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 格温妮斯·帕特洛 蕾妮·罗素 约翰·斯拉特里 查德维克·博斯曼 安东尼·麦凯 塞巴斯蒂安·斯坦 克里斯·帕拉特 汤姆·希德勒斯顿 佐伊·索尔达娜 丹娜·奎里拉 本尼迪克特·王 庞·克莱门捷夫 戴夫·巴蒂斯塔 利蒂希娅·赖特 伊万杰琳·莉莉 乔恩·费儒 

莫拉德

Fatoumata 

秋日之光

盖·肯特 玛塔·加丝蒂妮 斯温·奥拉维尔·冈纳松 Sveinn Geirsson Thora Bjorg Helga 

广东五虎之铁拳无敌孙中山

谭咏麟 钟镇涛 陈友 彭健新 区瑞强 陈法蓉 陈百祥 郑嘉颖 蔡一智 蔡一杰 宣萱 谷峰 关淑怡 黎彼得 罗慧娟 梁家仁 梁荣忠 雷有晖 陆剑明 龙天生 莫文蔚 吴国敬 成奎安 苏志威 苏永康 戴志伟 崔嘉宝 钟荣 黄秋生 黄一山 王馨平 黄一飞 苑琼丹 

杀戮天眼

麦达·阿帕诺威茨 约翰·卡西尼 阿莱克斯·潘诺维奇 比尔·马钱特 布鲁·曼库马 

群狗

德拉戈什·布库尔 格奥尔基·维苏 弗拉德·伊凡诺夫 科斯特尔·卡斯卡韦尔 拉卢卡·阿普罗杜 巴莱里·约尔丹诺夫 

二十二

韦绍兰 罗善学 

吸血网站

大卫·卡拉丁 Deborah Odell 

杀破狼·贪狼 （普通话）

古天乐 吴樾 托尼·贾 林家栋 高战 

鬼水怪谈

黑木瞳 菅野莉央 小日向文世 水川麻美 伊恩·罗比森 

黑色面包

塞尔希·洛佩斯 爱德华·费尔南德斯 莱娅·马鲁利 

火山

Auður Drauma Bachmann Þorsteinn Bachmann Kristín Davíðsdóttir 

孔雀眼

孙雅 廖亮 车晓彤 

蓝色随想

乔伊·劳伦·亚当斯 蒂姆·布雷克·尼尔森 艾赛亚·华盛顿 里奥·菲茨帕特里克 阿尔·萨皮恩扎 

速度与激情3：东京漂移（国语版）

卢卡斯·布莱克 宝娃 扎切里·泰·布莱恩 纳塔莉·凯利 布莱恩·古德曼 姜成镐 布莱恩·泰 妻夫木聪 北川景子 千叶真一 范·迪塞尔 真木阳子 

生化危机（原声版）

米拉·乔沃维奇 米歇尔·罗德里格兹 科林·萨蒙 埃里克·马比斯 詹姆斯·鲍弗 

速度与激情8

范·迪塞尔 杰森·斯坦森 道恩·强森 米歇尔·罗德里格兹 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 库尔特·拉塞尔 娜塔莉·伊曼纽尔 卢克·伊万斯 埃尔莎·帕塔奇 克里斯托弗·海维尤 斯科特·伊斯特伍德 帕特里克·圣埃斯普利特 卢克·霍克斯 奥莱克·克鲁帕 加里·维克斯 马修·康威尔 特戈·卡尔德隆 唐·奥马尔 塞莱斯汀·考尼尔 布莱恩·鲍曼 马科·查卡 David Dman Escobar 

乱世英豪

玛格达·瓦沙里奥娃 约瑟夫·克姆尔 Nada Hejna 雅罗斯拉夫·毛奇卡 弗兰蒂泽克·维莱基 

死亡录像

曼努埃拉·贝拉斯科 费兰·特拉萨 乔治·塞拉诺 巴勃罗·罗索 大卫·韦尔 

天地英雄

姜文 中井贵一 王学圻 王德顺 周韵 

玩命剧组

王小虎 梅雪 孙博 白贺珍 白杨 杨俊 李素云 

王牌播音员

威尔·法瑞尔 克里斯蒂娜·艾伯盖特 保罗·路德 史蒂夫·卡瑞尔 大卫·科恩查内 佛莱德·威拉特 克里斯·帕内尔 塞斯·罗根 亚当·麦凯 贾德·阿帕图 

维京王国

多米尼克·珀塞尔 娜塔莎·迈尔兹 柯南·史蒂文斯 约翰·芬 克雷格·法布拉斯 杰西·莫斯 

西游·三藏前传

古亚鹏 陈依一 那威 

一九四四

卡斯帕·威尔伯格 克里斯蒂安·乌克斯库拉 麦肯·施密特 格特·劳塞 亨德里克·图姆佩勒 卡尔·安德烈亚斯·卡梅特 亨里克·卡尔梅特 帕努·欧加 普瑞特·斯川伯格 普瑞特·派厄斯 马特·派厄斯 克瑞斯托·维丁 贾克·普林特斯 马格努斯·马里乌森 迈特·马姆斯登 托努·欧加 瑟珀·西曼 安妮·里曼 

夜战风云

张启辉 颜仟汶 阿圣 

缘份有TAKE2

陈法蓉 张家辉 朱茵 刘恺威 黄燕强 

星际传奇3

范·迪塞尔 詹迪·莫拉 马特·纳夫莱 凯缇·萨克霍夫 戴夫·巴蒂斯塔 博基姆·伍德拜因 劳尔·特鲁希洛 诺兰·杰拉德·冯克 卡尔·厄本 

一代宗师（原声版）

梁朝伟 章子怡 张震 宋慧乔 赵本山 小沈阳 王庆祥 张晋 卢海鹏 冯克安 刘家勇 张智霖 金士杰 徐锦江 刘洵 尚铁龙 罗莽 吴廷烨 

永不分手

谷伟 左翎 田海艳 孙继堂 刘锡田 徐箭 李宗华 晨虹 

战火

卡米拉萨齐奥 罗伯托范隆 Benjamin Emanuel Raymond Campbell Harold Wagner Albert Heinze Merlin Berth Mats Carlson Leonard Parrish 多茨·约翰逊 Alfonsino Pasca 玛丽亚·米琪 加尔·摩尔 哈丽特·梅丁 伦佐·阿万佐 威廉·塔布斯 戴尔·埃德蒙兹 朱丽叶塔·马西纳 

疑云密布

吉恩·哈克曼 摩根·弗里曼 莫妮卡·贝鲁奇 

预审

任程伟 刘威葳 吴刚 毛俊杰 吴佩慈 

撞车

桑德拉·布洛克 唐·钱德尔 马特·狄龙 布兰登·费舍 泰伦斯·霍华德 坦迪·牛顿 卢达·克里斯 迈克尔·佩纳 詹妮弗·艾斯波西多 瑞恩·菲利普 

阿虎

刘德华 常盘贵子 因泰拉·贾龙珀拉 陈荣宗 潘源良 

靶场

凯莉·康奈尔 史蒂芬妮·皮尔森 罗德·埃尔南德斯 安东尼·科洛 阿莱克萨·伊姆斯 

第三次死亡

安婕·特拉乌 亚历山大·费林 阿克西尔·普拉尔 

暗战(普通话版)

刘德华 刘青云 蒙嘉慧 李子雄 许绍雄 

霸海红英

李赛凤 李兆基 大岛由加利 李子雄 西协美智子 

格杀令(普通话版)

大岛由加利 郭秀云 高飞 冯伟伦 迈克尔·麦康诺希 

红衣女郎

吉恩·怀尔德 查尔斯·格罗丁 约瑟夫·博洛尼亚 朱迪思·爱薇 迈克尔·赫德尔斯顿 

活女丧尸夜

大卫·克朗姆霍茨 雷·怀斯 玛丽亚·泰耶尔 迈克尔·卡西迪 Syd Wilder 

攻壳机动队（原声版）

斯嘉丽·约翰逊 皮鲁·埃斯贝克 北野武 朱丽叶·比诺什 迈克尔·皮特 黄经汉 丹妮西娅·萨马尔 拉札勒斯·雷图勒 泉原豊 托万达·马尼莫 彼得·费迪南多 安娜玛丽亚·玛琳卡 丹尼尔·亨绍尔 安德鲁·斯特林 桃井薰 查尔斯·欧比 福岛莉拉 约瑟夫·纳瓦胡 迈克尔·维克特 

北京遇上西雅图之不二情书

汤唯 吴秀波 惠英红 秦沛 吴彦姝 

建国大业

唐国强 张国立 许晴 刘劲 陈坤 

拉卡

西格妮·韦弗 尤金·孔巴尼瓦 罗伯特·霍布斯 卡莉·波普 布兰登·奥雷 

笨贼快跑

黄一飞 黄一山 

搏击英雄

仇云波 Joe Lewis 斯蒂夫·塔泰里亚 

第十一个小时

莱昂纳多·迪卡普里奥 Kenny Ausubel 米哈伊尔·戈尔巴乔夫 

旅猫日记

福士苍汰 高畑充希 广濑爱丽丝 大野拓朗 山本凉介 

破碎的玻璃

奥妮克·阿德莉 爱德华·阿斯纳 保罗·格罗斯 瑞斯·伊凡斯 梅丽莎·里奥 

黑侠2(普通话版)

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 尹子维 

赤欲情花

陈观泰 楚湘云 惠天赐 潘德铨 

黑社会2：以和为贵(普通话版)

古天乐 任达华 张家辉 林家栋 王天林 

后天杀人狂

麦家琪 王喜 林雪 梁琤 梁正晖 

花仔多情

谭咏麟 曾志伟 钟慧冰 楼南光 

为爱叛逆2之逆战到底

泰戈·什罗夫 迪莎·帕塔尼 马诺杰·巴杰帕伊 兰迪普·弘达 迪帕克·迪布里亚尔 普拉提克·巴巴尔 达山·库马尔 杰奎琳·费南德斯 拉克希米·曼楚 维品·沙尔马 

一个近乎完美的村庄

法比奥·沃罗 西尔维奥·奥兰多 南多·鲍勒 卡洛·布奇罗索 米丽娅姆·莱昂内 

与贝弗莉·莱夫·林恩的一晚

奥布瑞·普拉扎 杰梅奈·克莱门特 埃米尔·赫斯基 

大事件（粤语版）

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰