美女与野兽 （国语版）

艾玛·沃森 丹·史蒂文斯 卢克·伊万斯 凯文·克莱恩 乔什·加德 

哗！英雄 嘩！英雄

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉 

欢乐满人间（国语版）

朱莉·安德鲁斯 迪克·范·戴克 大卫·汤姆林森 格莱妮丝·约翰斯 赫敏·巴德利 雷塔·肖 

神探飞机头

金·凯瑞 柯特妮·考克斯 肖恩·杨 托恩·洛茨 丹·马里诺 诺布尔·威林厄姆 特洛伊·伊万斯 雷纳·希茨 乌多·基尔 弗兰克·阿多尼斯 Tiny Ron 大卫·马古利斯 约翰·卡波迪斯 Judy Clayton 比尔·朱克特 爱丽丝·德拉蒙德 丽贝卡·费拉蒂 马克·马戈利斯 安东尼·科隆 兰道尔·特克斯·科布 查兹·梅纳 Don Shula Scott Mitchell Peter Stoyanovich Dwight Stephenson Jeff Uhlenhake Jeff Dellenbach M 

黄飞鸿系列之一代宗师

钱嘉乐 林正英 吴雪雯 于慧 陈少鹏 

蝴蝶公墓

张俪 锦荣 李子峰 李若彤 安悦溪 

神探三人秀

王一楠 达达 王阳 

红鹰传

大卫·加纳 哈维尔·古铁雷斯 罗伯托·阿拉莫 吉尔莫·卡帕拉 帕特里克·克里亚多 

麦积山的呼唤

李琦 胡静怡 

美国队长2（原声版）

克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 艾米丽·万凯普 罗伯特·雷德福 塞缪尔·杰克逊 寇碧·史莫德斯 卡兰·马尔韦 弗兰克·格里罗 斯坦·李 托比·琼斯 珍妮·艾加特 乔治·圣皮埃尔 盖瑞·山德林 阿兰·戴尔 黄经汉 阿德托库姆布斯·麦克马克 多米尼克·瑞恩斯 

湖杀令

宋禹 刘一辉 金池 龙月 

皇家饭 皇家飯

李修贤 黄柏文 麦翠娴 成奎安 林国斌 龙铭恩 

三傻血战江湖

杜歌 包池 孙书磊 石运浩 

杀出恶人谷

圣伊龙 刘月涛 

神月大陆

孙玮伦 居来提 丁丁 董佳宁 

美国队长2（国语版）

克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 艾米丽·万凯普 罗伯特·雷德福 塞缪尔·杰克逊 寇碧·史莫德斯 卡兰·马尔韦 弗兰克·格里罗 斯坦·李 托比·琼斯 珍妮·艾加特 乔治·圣皮埃尔 盖瑞·山德林 阿兰·戴尔 黄经汉 阿德托库姆布斯·麦克马克 多米尼克·瑞恩斯 

神算

许冠文 黎明 许冠英 刘小慧 方刚 

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣

李连杰 陈百祥 袁咏仪 张敏 

神秘巨星（国语版）

塞伊拉·沃西 梅·维贾 阿米尔·汗 拉杰·阿晶 提斯·沙马 卡比尔·谢赫 法如克·贾法尔 马努杰·沙玛 莫娜·安伯加卡尔 尼基塔·阿南德 尚 莫纳利·塔库尔 

杀妻2人组

周润发 钟镇涛 梅艳芳 王祖贤 王晶 陈友 

幻界巴士

杜美莹 李德龙 

神探驾到 （粤语版）

古天乐 张翰 曾志伟 毛舜筠 

神谴之日

Christopher Lambert... Ruy de Mendoza James Faulkner ... Friar Anselmo 

荒野重生

未知

候爱·青春

何叶青 魏文娟 王少东 

坏蛋先生2

广帅 马妮 伟哥 张振荣 

神探（国语版）

刘青云 安志杰 林家栋 林熙蕾 李国麟 李彩宁 陈慧珊 林雪 张兆辉 刘锦玲 郭少芸 郑保瑞 

神奇动物：格林德沃之罪(原声版)

埃迪·雷德梅恩 凯瑟琳·沃特斯顿 约翰尼·德普 裘德·洛 埃兹拉·米勒 

神奇侠侣

古天乐 吴君如 李菁 王柏杰 何沄伟 文章 杜汶泽 Chapman To 李沁 

欢迎来北方II（国语版）

丹尼·伯恩 丽娜·雷诺 洛朗斯·阿尔内 瓦莱丽·博莱同 盖伊·勒克卢瑟 弗朗索瓦·贝莱昂 皮埃尔·里夏尔 朱莉安娜·勒普罗 阿拉丁·瑞贝尔 

神奇动物：格林德沃之罪(普通话版)

埃迪·雷德梅恩 凯瑟琳·沃特斯顿 约翰尼·德普 裘德·洛 埃兹拉·米勒 

神探（粤语版）

刘青云 安志杰 林家栋 林熙蕾 李国麟 李彩宁 陈慧珊 林雪 张兆辉 刘锦玲 郭少芸 郑保瑞 

三脚猫部队

王牌接线员拉里 克里斯蒂娜·摩尔 比尔·恩格瓦尔 丽莎·兰帕内利 

虎豹小霸王

保罗·纽曼 罗伯特·雷德福 凯瑟琳·罗斯 斯特罗瑟·马丁 

荒岛重生

张帅峰 

胡杨的夏天

朱一龙 姜瑞佳 张文婷 马也 徐光宇 

裸山

尧智巍 

护龙高手卫小保

严丰 叶梓棠 

三十七度·伴

牛晓迪 赵泽东 

荒岛情未了

陈龙 曹曦文 蒋小涵 戴凌鹏 任珈锐 乔大韦 

坐怀不乱柳下惠

彭博 肖宗灵 张维娜 杜星奇 

胡同凯哥之狂暴西门町

郭小炜 蔡颐榛 

漫画威龙

周星驰 萧芳芳 陈百祥 张敏 钟镇涛 元华 

麻烦大了

卡洛·维尔多内 Carlo Verdone 

撒坝味道

李文华 

熔炉

孔刘 郑有美 金贤秀 郑仁絮 白承焕 

猫忍

大野拓朗 佐藤江梨子 藤本泉 涩川清彦 铃木福 永泽俊矢 

神偷燕子李三

元彪 朱茵 徐锦江 

若非青春常在

罗欣馨 崔栋凯 

裸婚大喜

马龙·韦恩斯 雷吉娜·赫尔 丹尼斯·海斯伯特 J·T·杰克逊 斯考特·佛雷 伊丽莎·库伯 布莱恩·麦肯奈特 洛雷塔·迪瓦恩 科里·哈德里克 里克·菲茨 戴夫·谢里登 小尼尔·布朗 妮科娃·斯特普尔顿 大卫·德怀尔 康纳·布罗菲 贾罗德·瓦尔沃 杰森·戴维斯 马修·康威尔 乔尔·拉什 朱万达斯·坎迪斯 Labrandon Shead 杰夫·库普伍德 David Dman Escobar 布伦特·莫雷尔·加斯金斯 朱尔斯·黑文 敏卡·凯利 Jack Landry 贾德·罗德曼 杰瑞米·赛克斯 

如梦

袁泉 吴彦祖 

坏小子

西恩·潘 雷尼·桑托尼 吉姆·穆迪 艾力克·古瑞 克兰西·布朗 

龙之争霸

吴元俊 冯克安 任达华 林文伟 伍国健 

杀手的反抗

米哈伊尔·乌里扬诺夫 尤里·库琴科 谢尔盖·沙库洛夫 亚历山大·别利亚夫斯基 伊凡·博尔尼克 维柯托里娅·托尔斯托加诺娃 

日与夜

阿部进之介 安藤政信 清原果耶 

那时花开

周迅 夏雨 朴树 李明 舒耀瑄 

昨夜风流

凯文·哈特 迈克尔·伊雷 雷吉娜·赫尔 乔伊·布赖恩特 克里斯托弗·麦克唐纳 宝拉·巴顿 

狐闹干探2

刘屹宸 李紫菻 桑茗胜 倪慕斯 杨森 

绿茵场外

乔斯琳·德波尔 多恩·路比 贝克·班尼特 尼尔·凯西 玛丽·霍兰 达茜·卡尔登 朱利安·希威德 加妮克扎·布拉沃 多特-玛丽·琼斯 阿瑟·迈尔斯·法里卡 约翰·米海瑟 吉姆·卡明斯 艾米·莱昂纳兹 萨顿·约翰斯顿 布登·约翰斯顿 约翰·施密德 Lauren Adams Santina Muha Mike Scollins 乔什·鲁本 

拳击小子

狄龙 蒋庆龙 陆剑明 曹查理 梁婉静