水野朔 水中雅章 八代拓 高野麻里佳 冈本信彦 岛崎信长 平田真菜 上田丽奈
灰仔兔：如风 白领：卡酱 小灰毛：核桃 小艺牛：长风 女兵：小颖 周大羊：长风 太爷爷：天湖
未知
未知
边江 阎萌萌 褚珺 路知行 杨默 张磊 申秋香
韩予曦 凌桓涛 纪明哉 赵恩致
李逸尘
丹尼 党升 刘雪涛 王厦 潘禹彤 那威 孟甜
谷放冰 邹岱玲 杨光普
Grey Griffin Tom Kenny Johnny Knoxville
未知
罗温·艾金森
罗温·艾金森
罗温·艾金森
罗温·艾金森
Rowan Atkinson (Voice)
于鼎 范捷 戴欣 朱莎 谈鹏飞
早见沙织 小野贤章 内田真礼 细谷佳正 堀内贤雄 井上喜久子 中村悠一 辻亲八 铃村健一
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 罗里·艾伦 吉尔·塔利 玛丽·乔·卡特利特 劳伦斯先生 迪·布拉雷·贝克尔
田中真弓 中井和哉 冈村明美 山口胜平 平田广明
未知
付以琳 晏婷 刘蓉 刘娟 肖睿 张怀武 袁文君 廖新星 邹正均 梁实之 宁锦伦 周博
佐藤元 鬼头明里
未知
千叶翔也 日高里菜 鬼头明里 久保由利香 竹达彩奈 逢坂良太 岩泽俊树 东山奈央 阿座上洋平 水中雅章 高桥李依 梅原裕一郎 齐藤壮马
J·B·斯穆夫 伊薇特·尼科尔·布朗 杰·费罗尔 马尔赛·马丁 Slink Johnson Rashida Olayiwola 诺曼·利尔
史蒂夫·马丁 伊扎克·帕尔曼 昆西·琼斯 贝特·米德勒 詹姆斯·厄尔·琼斯 佩恩·吉列特 特勒 詹姆斯·莱文 安吉拉·兰斯伯瑞 韦恩·艾尔温 托尼·安塞尔莫 露西·泰勒
梶原岳人 岛崎信长 优木加奈 诹访部顺一 森川智之 关俊彦 大塚芳忠 泽城美雪
付以琳 晏婷
付以琳 晏婷 刘蓉 刘娟 张怀武 肖睿 梁实之 王娜 宁锦伦 袁文君 姜华
斋贺光希 小野坂昌也 大谷育江 桃井晴子 平松晶子 江原正士 伊藤美纪 关俊彦 高山南 岩居由希子 根谷美智子 榎本温子 佐藤佑子 田村由香里 兵藤真子 麦人 石川英郎 小山力也 绿川光
蕾雅·德吕盖 马修·阿马立克 丹尼尔·洛贝 玛丽·布维 塞巴斯蒂安·查萨涅 玛尔特·克勒尔 吉纳维芙·杜昂 托马斯·罗迪蒂 蒂埃里·扬 塞尔日·法利 埃利亚斯·尚古尔 芭芭拉·德尔·索尔 娜塔莉·卡森蒂 安洁莉·亨涅古埃尔 夏洛特·朱尼埃尔 杰里米·贝德鲁内 乌苏尔 范妮·瓦姆巴卡斯 尼古拉斯·加斯塔蒙 塞里斯·沃比恩
乔菲菲 皇贞季 藤新 陈思宇
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 克兰西·布朗 劳伦斯先生 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 罗里·艾伦 迪·布拉雷·贝克尔 玛丽·乔·卡特利特 赛丽娜·欧文
陈光 山新 边江 赵毅 王凯 申秋香 阎萌萌 白雪岑 杨默 路知行 Zhixing Lu
未知
大桥彩香 津田美波 德井青空 长谷川明子 赤崎千夏 山冈百合 三泽纱千香 大原沙耶香 大龟明日香 田中芽以 本多真梨子 上坂堇 小岩井小鸟 长妻树里 原岛明里 仓田雅世 明坂聪美 名冢佳织 保志总一朗 津久井教生
田中真弓 中井和哉 冈村明美 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 宝龟克寿 名冢佳织 津田健次郎 池田秀一 田原阿尔诺 土门仁 小林通孝 小野健一 斋藤志郎 神谷浩史 高户靖广 森久保祥太郎 土井美加 永野广一 太田真一郎 泽木郁也 置鲇龙太郎 立木文彦 佐佐木诚二 进藤尚美 绪方贤一 野田圭一 平野正人 园部启一 增谷康纪
花泽香菜 小林千晃 久保由利香 坂本真绫 木村良平 逢坂良太 铃代纱弓 兴津和幸
小野大辅 坂本真绫
筱原侑 岛崎信长 花泽香菜
未知
三瓶由布子 菊池心 木岛隆一 竹内顺子 中村千绘 杉山纪彰 早见沙织 水树奈奈 小野贤章 森久保祥太郎 阿部敦 日野聪 高桥英则 田村由香里 增川洋一 石田彰 竹内良太 宫田幸季 武田华 浪川大辅 安元洋贵 江川央生 菊本平 河西健吾 河合海 竹内绚子 奥村翔 玄田哲章
未知
能登麻美子 浪川大辅 泽城美雪 三瓶由布子 中村悠一 宫野真守 小野友树 平野绫
丁檬婕
卢力峰 赵梦娇 蔡娜 常文涛 周晓栋 李望松 郭浩然 赵铭洲 唐明冬 林柏青 北炎 苏雨山 李璐 苗壮 巴赫 林强 栾立胜 凌振赫 王一斐 姜贺 巫蛊悠悠 弋凡
杨天翔 刘校妤