实习生（国语版）

罗伯特·德尼罗 安妮·海瑟薇 蕾妮·罗素 安德雷斯·霍尔姆 乔乔·库什纳 安德鲁·兰内斯 亚当·德维尼 扎克·珀尔曼 杰森·奥利 克里斯蒂娜·谢勒 纳特·沃尔夫 琳达·拉文 西利亚·维斯顿 史蒂夫·维诺维奇 玛丽·凯·普莱斯 德瑞娜·德尼罗 

契妈不易做（国语版）

梁家辉 郑裕玲 郑柏林 吴孟达 杜少津 李赛凤 龙天生 

乔老爷上轿

韩非 孙景路 茂路 凤凰 黄耐霜 陈述 

家庭周末

克里斯汀·肯诺恩斯 马修·莫迪恩 奥莱斯雅·鲁林 乔伊·金 雪莉·琼斯 

家里来个俏女仆

未知

上海滩之旗袍侠

未知

十全九美

立威廉 黄奕 刘桦 邓家佳 李彧 

火锅侠

谢帝 廖健 

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣

李连杰 陈百祥 袁咏仪 张敏 

欢迎来北方II（国语版）

丹尼·伯恩 丽娜·雷诺 洛朗斯·阿尔内 瓦莱丽·博莱同 盖伊·勒克卢瑟 弗朗索瓦·贝莱昂 皮埃尔·里夏尔 朱莉安娜·勒普罗 阿拉丁·瑞贝尔 

花飞满城春

石天 恬妮 胡茵茵 刘一帆 梁兰思 成龙 

龙虎戏凤 表姐，妳玩嘢！

郑裕玲 万梓良 胡慧中 吴孟达 任达华 

黑豹天下

邓光荣 林青霞 任达华 梁家辉 张卫健 

两小无猜

吉约姆·卡内 玛丽昂·歌迪亚 蒂博·费尔哈格 约瑟芬·勒巴-乔利 艾曼妞·格伦沃尔德 

怪物先生历险记

杰弗里·何 孙越 

决算！忠臣藏

堤真一 冈村隆史 滨田岳 妻夫木聪 荒川良良 竹内结子 石原里美 西村雅彦 寺胁康文 上岛龙兵 堀部圭亮 山口良一 铃木福 千叶雄大 泷藤贤一 笹野高史 铃鹿央士 

高龄化家族

朴海日 尹宰文 孔晓振 尹汝贞 陈智熙 

小机械师

未知

富贵列车

洪金宝 钟镇涛 关之琳 元彪 郑文雅 沈殿霞 曾志伟 林正英 狄威 钱嘉乐 

酒吧

布兰卡·苏亚雷斯 马里奥·卡萨斯 卡门·马奇 塞康·德拉罗萨 杰米·奥多尼斯 

香港有个荷里活

周迅 陈英明 黄又南 谭洁雯 胡惠文 

警察故事

成龙 林青霞 张曼玉 董骠 楚原 曹查理 汤镇业 刘雅丽 卢敏仪 林国斌 

条子骇客（原声版）

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 Göran Ragnerstam 西西拉·凯尔 伊娃·罗斯 Christian Fiedler Erik Ahrnbom Harry Goldstein Michael Fares Viktor Friberg Jan Fares Yngve Dahlberg Kerstin Hellström Paula McManus Maj-Lis Hörne Sven-Åke Gustavsson Elisabet Svensson 杰克尔·法尔斯特伦 Carina Boberg 

忍者通告（原声版）

马剑越 胡宁林 

僵尸训练营

南庆姬 龙世家 严璋 李海兴 

人间·喜剧

艾伦 王智 鲁诺 任达华 金士杰 潘斌龙 

说唱门徒

张欣媚 闻典 王泉雅 

圣诞精灵

威尔·法瑞尔 詹姆斯·肯恩 爱德华·阿斯纳 佐伊·丹斯切尔 

海豚伯尼

洛拉·苏尔坦 凯文·索伯 斯特里奥·萨万特 帕特里克·茂顿 萨姆·索尔沃 

青涩体验

劳拉·安托内利 图里·费罗 亚历桑德罗·莫莫 蒂娜·奥蒙特 利亚·布里格诺娜 

拉斯维加斯快车道

泰拉·帕翠克 特蕾西·莱恩 Dee 米娅·佐托里 凯莉·麦卡蒂 

骑遇

于新博 王嘉禾 侯岩松 李峥 张磊 石梁一骁 

契妈不易做（粤语版）

梁家辉 郑裕玲 郑柏林 吴孟达 杜少津 李赛凤 

霹雳五号续集

Tim Blaney 费舍·史蒂芬斯 迈克尔·麦基恩 辛西娅·吉布 

精神导师之梦

杰夫·丹尼尔斯 劳伦·格拉汉姆 卢·泰勒·普奇 奥莉薇·瑟尔比 凯特·戴琳斯 诺拉·邓恩 

飞龙猛将

成龙 洪金宝 元彪 叶德娴 杨宝玲 

赌圣2：街头赌圣

葛民辉 邱淑贞 吴孟达 释小龙 林国斌 彭丹 成奎安 甄子丹 陈百祥 文隽 元奎 叶竞生 

脚斗士

亚当·加西亚 萨姆·沃辛顿 威廉·扎帕 

家庭召租

伯努瓦·波尔沃德 维尔日妮·埃菲拉 François Morel Philippe Rebbot 

超级魔术师

史蒂夫·卡瑞尔 金·凯瑞 史蒂夫·布西密 奥利维亚·王尔德 艾伦·阿金 詹姆斯·甘多菲尼 吉莉安·雅各布斯 

懒女苏珊

西恩·海耶斯 艾莉森·珍妮 马修·布罗德里克 玛格·马丁戴尔 J·R·拉米雷斯 

谎言大爆炸

孙坚 白冰 潘霜霜 常远 吉杰 

江湖有道

谭咏麟 陈小春 谈善言 伍咏薇 戚美珍 蔡瀚亿 蔡洁 陈百祥 宣萱 卢海鹏 黄一山 胡枫 李思欣 唐贝诗 钱国伟 罗霖 太极乐队 农夫乐队 MR乐队 周美 陆诗韵 丁羽 潘源良 黄夏蕙 郑敬基 李建达 

绰头状元

许冠杰 苗可秀 李昆 丁佩 茅瑛 恬妮 

操你大爷

比尔·哈琴斯 约瑟芬·斯坎迪 Brutius Selby 乔安娜·希雅 

虎度门

萧芳芳 袁咏仪 李子雄 陈晓东 吴大维 钟景辉 

豪门夜宴

曾志伟 郑裕玲 吴耀汉 洪金宝 张学友 梁家辉 

雇佣狙击手2

柯宾·伯恩森 尼亚·佩雷斯 伊安·崔西 苏吉·凯塞尔 Russ Hamilton 

恶魔影院

Evan Daves Jillian Mueller Katelyn Pearce Bill Phillips Peter Reznikoff Larry Saperstein Robbie Tann 

绑架大明星

陈晓东 杜海涛 许雅涵 杨恭如 邵美琪 

菖蒲君的悠闲肉食日记

黑羽麻璃央 足立梨花 瑛茉茉莉 永田崇人 佐伯大地 

不存在于记忆中

中井贵一 藤冈靛 石田百合子 草刈正雄 佐藤浩市 

伏魔战士

刘帅 施予斐 郑丹蕾 

慈善狂欢夜

塞斯·罗根 

保安刘十八

未知

冰川时代4

阿兹·安萨里 乔·贝哈 克里斯托弗·坎贝尔 阿兰·夏巴 

巴西奇遇记

凡妮莎·吉德 帕特里克·米勒 奇科·迪亚斯 约瑟夫·玛勒巴 克里斯汀·奇蒂 Ingra 

桃花运2008

葛优 邬君梅 范冰冰 丛珊 宋佳 郭涛 梅婷 耿乐 元秋 李晨 李小璐 段奕宏 刘震云 李凤绪 陈西贝 厉娜 高菲 

第五指令

尹成植 Rick Yune 凯斯·大卫 Keith David 丹妮亚·莱米里兹 Dania Ramirez 袁罗杰 Roger Yuan 

绝世宝贝

刘青云 古天乐 梁咏琪 关之琳 张柏芝 刘嘉玲 青山知可子 虹萱 杜汶泽 詹瑞文 刘以达 应采儿 颜颖思 杨淇